bad day for the cut เดือดต้องล่า ฆ่าล้างแค้น (2017) บรรยายไทย