what did you do in the war, daddy? สงครามกับนายกองเกิน (1966) บรรยายไทย